- доход
- 1. boot2. earning earnings
общий объём дохода на протяжении жизни — lifetime earnings
доход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
капитализация дохода — capitalization of earning power
доходы от операций по обмену валют — exchange earnings
доход от предпринимательства — earnings of enterprise
3. earning powerдоход от комиссионных операций — commission earnings
чистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
ожидаемый уровень дохода — expected earning level
годовая сводка доходов — annual earnings summary
доход от капиталовложений — investment earnings
4. earningsдоход фирмы — company earnings
кривая доходов — earning curve
доход от акций — equity earnings
приносящие доход — earning assets
факторные доходы — factor earnings
5. emolument emolumentsдоход от профессии — the emoluments of a profession
6. financeгосударственные доходы — finances of a state
7. gainмонопольные доходы — monopoly gains
нелегальные доходы — fraudulent gains
неправедные доходы — misbegotten gains
спекулятивный доход — speculative gain
спекулятивные доходы — speculative gains
8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
приносящий процентный доход — carrying an interest
доход от краткосрочных вложений — short interest
приносить процентный доход — yield interest
доход от процентов — income from interest
10. marginдоходы в сфере распределения — distribution margins
предельный чистый доход — marginal net yield
маргинальный доход — marginal income
предельный доход — marginal revenue
11. receiptsслучайные доходы — windfall receipts
12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
доходы имеющиеся только на бумаге — paper profits
сбор доходов — the perception of profits
доход от операций — operating profit
13. incomings14. profitability15. profitsделить доходы — split profits
приносить доход — secure profits
доход от монополии — monopoly profit
доход от монополий — monopoly profit
16. yieldingбумаги с высоким доходом — high yielding securities
ценные бумаги с высоким доходом — high yielding securities
17. income; revenue; proceedsхозрасчетный доход — income from self-supporting performance
функция компенсированного дохода — compensated income change
политика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act
баланс национального дохода — balance of the national income
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
доходы от спектакля — proceeds from a performance
употребление дохода — application of proceeds
19. returnвнутренняя ставка дохода — internal rate of return
обоснованный уровень дохода — fair rate of return
чистый доход на капитал — net return to capital
доход на факторы производства — factor returns
сокращающиеся доходы — diminishing returns
20. revenueплан дохода — revenue plan
искать доходы — track revenue
доход от налогов — tax revenue
доход от сбыта — sales revenue
счёт доходов — revenue account
21. yieldуровень дохода — bond yield
доход - брутто — gross yield
текущий доход — current yield
уровень доходов — revenue yield
доход по облигациям — bond yield
Антонимический ряд:1. расход2. расходы
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.